Précédemment dans Nashville...
Une tournée.
Avec vous et Juliette en stars.
Je ne dis pas non.
C'est fini, Gunnar.
Si ce n'est pas une liaison, c'est quoi ?
Peggy Kenter a fait une overdose de somnifères.
Quoi ?
- Tu as eu une liaison avec elle ? - Non.
On veut que tu fasses la tournée avec nous.
- Sérieux ? - À durée indéterminée.
Ça va durer longtemps cette histoire de pas de sexe avant le mariage ?
Vous, dans cette famille ?
N'y croyez pas trop.
Veux-tu m'épouser ?
Oui. C'est ça.
Bien, tant mieux.
Tant mieux. Elle n'est toujours pas là ?
- Non. - Quoi ?
Cette idée de tournée est une très mauvaise idée.
Rayna, je suis navré. Elle ne va pas tarder.
Ce n'est pas son style.
Très drôle, Glenn.
Tu y crois qu'on l'ait fait ?
Ça valait la peine d'attendre.
De se marier, je veux dire.
Oui, c'était sympa. Ça l'est toujours.
On devrait le dire.
À nos managers ?
Je pensais plutôt à nos parents.
Oui, on pourrait ou on pourrait faire ça.
Quoi ? Quoi ?
Non. J'avais oublié.
Je vais devoir supporter Rayna Jaymes.
Je dois aller en studio.
Ça peut pas attendre ? On vient de se marier.
J'adorerais remettre à plus tard avec Rayna,
mais le live de Wrong Song commence à marcher,
et la version studio va faire un tabac.
Ce que tu es sexy quand tu parles affaires.
Pourquoi pas...
C'est pas ça.
Normal, après... quatre heures ?
Oui.
C'est que mon avis.
- Si ça ne te plaît pas... - Que fais-tu ?
On n'avance pas, alors, je rentre à la maison.
Jeanne nous a demandé trois chansons, on ne peut pas arrêter.
On n'a rien.
C'est dur d'écrire une chanson sans bonnes paroles.
Pourquoi tu me punis ?
D'accord, très bien.
- Tu pars aussi ? - Oui, je pars.
Tu veux que je fasse quoi ? Je dois voir Avery.
- Vous vous êtes remis ensemble ? - Non.
Il va me rendre ses clés et va déménager.
Quand est-ce qu'on va composer ?
Quand veux-tu composer ?
T'as besoin de quelques jours ou tu fais ça seul ?
T'excuse pas.
T'organises ces fêtes tous les soirs ?
Y a rien de mal à mêler affaires et plaisir.
Je suis d'accord.
En parlant affaires, tu as parlé à tes potes ?
- Pas encore. - On était pourtant d'accord.
Je ne peux pas les virer par téléphone.
J'ai joué avec eux toute ma jeunesse.
Appelle ton groupe et dis-leur
que tu passes au niveau supérieur.
J'y vais demain,
je leur dirai.
Je dois faire un dernier concert avec eux.
Je leur dois bien ça.
Dorénavant, tu ne dois plus rien à personne.
Sauf à moi.
Je me tire.
Qu'une rock star ne vienne pas enregistrer, c'est une chose,
mais une starlette de la pop, c'en est une autre.
Appelle-moi quand elle arrive.
Entendu.
Alors, cette tournée ?
Les dates sont fixées ?
Vu que cette tournée
avance à une allure folle, c'est super.
On ira dans les petites villes
qui veulent voir Rayna Jaymes et Juliette Barnes.
Guichet fermé pendant que la technique réglera les derniers détails.
Et après les grandes villes.
- On partirait quand ? - Dimanche.
Ça nous donne trois jours de répétitions techniques.
C'est très bientôt, mais...
Non, c'est bien.
Deacon, sur ton solo sur Need Me, lâche-toi, vieux.
- Envoie. - C'est déjà le cas.
Envoie plus encore.
Tu veux que je saute de partout ?
Non, mais c'est pas un concert de Rayna Jaymes.
- C'est du rock. - Bien.
Voici Carmen Gonzales du magazine Tremolo.
Elle va écrire un papier sur
la nouvelle version du groupe.
Les journalistes ne m'embrassent jamais.
- T'as bonne mine. - Toi aussi.
J'ai hâte de faire cette interview poussée.
Fais-la avec eux.
- Ce sont eux, les stars. - Oui, c'est nous.
Prêts pour le 3e round...
Tu en es aussi une, maintenant.
Faites du bruit pour les Revel Kings !
Salut.
Où t'étais ?
Je me suis mariée.
T'as fait ça quand ?
À l'instant.
Vous devriez apprendre à communiquer.
Tu as perdu la tête ? Tu as signé un contrat de mariage ?
J'ai l'air d'une idiote ?
Peut-on faire cette chanson ?
Mon mari m'attend pour notre lune de miel.
Les gars.
Je peux parler à la mariée seule à seule ?
Oui.
Les félicitations sont de mise.
Jolie bague.
Merci.
Tu ne veux pas me parler de ça.
Non, je veux lancer la tournée dimanche.
Tu plaisantes ?
Attends. Pourquoi tu veux faire une tournée avec moi ?
Tu me détestes.
Les coups de soleil et les bitures, oui. On parle affaires.
Tout va bien chez toi ?
Le mariage, c'est compliqué.
La campagne de ton mari a pris un sale tour.
Tu t'intéresses à la politique ?
Juste aux scandales.
Et tu parles en connaissance de cause.
Oui, il me semble
qu'on a autant besoin l'une de l'autre.
T'es partante ?
Chéri, je suis rentrée !
Je leur ai dit.
Je vois ça.
Je vous appelle papa et maman ?
En as-tu parlé à tes entraîneurs ?
Vu que tu n'as pas vu le besoin de nous en parler.
Désolée, mais on vient de se marier.
Excusez-moi, mademoiselle, mais on ne vous connaît pas.
Arrête tout ça, fiston, et réfléchis.
C'est fait, et c'était notre choix.
Il a raison.
On doit respecter leur décision.
Mais vous devez respecter notre famille.
Avant qu'on n'apprenne votre fugue amoureuse,
il faut un mariage dans les règles.
- Il est légal. - Devant Dieu.
Mon fils ne se marie pas dans un vulgaire tribunal.
Il faut une cérémonie.
Oui. D'accord. Pas vrai, chérie ?
- Bien sûr. - Ce mois-ci.
Vu les circonstances, il n'y aura que la famille et les proches.
Je suis au conseil d'administration de l'église, ce sera simple.
Je ne peux pas. Je pars en tournée dimanche.
- Quoi ? - Avec Rayna Jaymes.
Alors, va pour samedi.
Vous aurez le temps ?
Oui.
J'ai toujours voulu me marier à l'église.
Je ne comprends pas. Tu disais bosser sur un album.
C'était prévu, mais Wrong Song
rencontre un succès inattendu.
Tout le monde pense qu'on doit
surfer dessus, et comme on a toujours besoin d'argent.
Oui. Dimanche, donc ?
- Oui. - Combien de temps ?
Vu que c'est une tournée américaine, à tout casser, sûrement cinq mois.
Tu vas faire tes valises et quitter ta famille cinq mois.
Je ne...
Je...
J'emmène les filles avec moi, cette fois.
C'est de la folie.
Les filles ont l'école.
L'élection approche. Elles restent ici.
Je dois les éloigner
d'un environnement délétère, d'une famille dont je me méfie,
et désolée de le dire, tu en fais partie aussi.
Je suis désolé, mais tu ne peux pas en décider seule.
Tu as volé mon argent. Tu m'as menti.
Une femme a essayé de se suicider, elle est à l'hôpital.
J'ai le droit de prendre cette décision.
Je refuse que tu me prennes les filles.
Pas sans me battre. C'est compris ?
C'est trop voyant ?
Tu n'avais jamais posé une telle question.
J'ai un match à Cleveland,
un à Green Bay, puis, je rentre.
Pourquoi pas Cleveland.
Juliette doit être à Dallas le lendemain.
Super. Deux soirs avec ma femme en deux mois.
- La lune de miel de mes rêves. - Désolé.
Vous nous laissez une minute ?
Qu'y a-t-il ?
J'aurais aimé qu'on discute de tout ça à l'avance.
Tu ne discutes pas des détails de ta vie de footballeur avec moi.
- C'est mon boulot. - Tu as raison.
Il faudrait qu'on en parle.
C'est ce que font les gens mariés normaux.
Ils parlent de tournées et de carrière sportive ?
Arrête. Tu sais ce que je veux dire.
Tu sais ce dont on devrait parler ?
Non. Ce n'est pas parler.
Sérieusement.
Que fera-t-on quand tu seras en tournée ?
On se verra quand on pourra,
on s'enverra en l'air, et ça ira.
En attendant, tu peux partir, que j'essaie des robes de mariées.
D'accord.
À tout à l'heure.
D'après les sondages, Coleman a peu bougé
depuis la publication de ces photos.
Assieds-toi.
- Je suis allée voir Peggy. - Oui ? Comment va-t-elle ?
Elle va se remettre. Son mari était à son chevet.
On peut gagner, Teddy.
Oui, mais à quoi bon ?
Elle a failli mourir.
Mon ancien ami, Coleman, est devenu un ennemi.
C'est la politique, et quand on gagne,
on répare les choses...
Rayna part.
- Quoi ? - En tournée, et elle...
Elle veut emmener les filles avec elle.
- Quand ? - Dimanche.
Elle ne peut pas. Pas maintenant. On est trop près des élections.
Je sais.
Mais à vrai dire, Tandy,
je ne suis pas sûr de vouloir l'arrêter.
- Salut, poupée. - Oui ?
Assieds-toi donc.
Il n'y a pas de place.
Si, ici.
Vraiment ?
Il te racontera de meilleures histoires que moi.
Il invente, mais il est doué.
Ce sont tes histoires qui m'intéressent.
Tu en étais souvent l'actrice.
D'après mes souvenirs.
Je suis contente que tu sois en vie pour les raconter,
surtout après ce qui est arrivé à Vince.
Oui.
- Je peux te poser une question ? - C'est prévu.
Pourquoi tu n'as jamais eu de vie rangée et heureuse ?
- Ça fait partie de l'interview ? - Non. Je suis curieuse.
D'accord. Bon.
Je ne sais pas. Je n'ai jamais trouvé la bonne.
Au bon moment.
Oui.
Quand bien même, le bonheur et moi,
on ne s'entend pas très bien.
Oui, je m'en souviens.
- Tu t'en souviens ? - Un peu.
Tu comptes vraiment m'interviewer ?
Alors,
ça fait quoi d'intégrer un des plus grands groupes de rock ?
C'est bruyant.
Cette tournée ne sauvera pas ta carrière.
Ça va l'achever.
Tu crois ?
Je fais ça depuis des lustres.
Je sais quand il faut repartir sur les routes.
Mais tu frappes à ma porte pour faire un album.
Je sais. J'y tiens vraiment.
Pourquoi ?
Mon mariage. Ma famille.
C'est la pagaille.
Non, je veux faire notre album,
mais je dois quitter Nashville.
Sinon, j'ignore ce qui...
Oui. Le voilà.
- Parle-moi. - Non. Sérieusement.
Tu le mérites, mon pote.
Dire que tu as décroché un contrat.
Quand part-on à Atlanta ?
On ne part pas.
Dominic veut me signer en tant qu'artiste solo.
Il a dit quoi quand tu l'as envoyé chier ?
Je l'ai pas envoyé chier.
On s'était promis qu'aucun de nous ne ferait ce coup-là.
On était gamins quand on s'est promis ça.
Que vouliez-vous que je fasse ?
Je ne peux pas refuser. C'est du sérieux.
- Et on ne l'est pas ? - Ce n'est pas ça.
Rien de ce que je dirai arrangera les choses.
Je veux finir convenablement.
Faire notre dernier concert et finir en fanfare.
Tu vas finir par une raclée.
Je suis désolé, JT.
Je ne voulais pas que ça finisse ainsi.
Tout le monde n'est pas destiné à réussir.
Tout le monde n'est pas un vendu.
La musique, c'est tout pour moi.
Avery Barkley, c'est tout pour toi,
car tu te fiches bien de tes amis.
Bonne chance à Atlanta, ducon.
Je hais ce type.
Si vous avez plus important à faire, je peux attendre.
Non. Je règle des détails sur ma tournée
moins importants que mon mariage.
Elle veut savoir où le repas aura lieu.
Bradley, le cousin de Sean, sera son témoin.
Ils sont très proches.
Et vos demoiselles d'honneur ?
Je pensais demander à votre Dana d'en faire partie.
Mon amie Emily sera la principale.
Ce n'est pas votre assistante ?
Si. Mais on est très proches.
Glenn, mon manager, me conduira à l'autel.
Pas votre mère ?
Elle ne pourra pas venir, vu que c'est si précipité.
Les centres de désintoxication sont stricts sur les sorties de patients.
Est-elle contente pour vous ?
Je n'ai pas encore pu lui en parler.
Ah bon ? Vous ne voulez pas qu'elle rencontre l'homme
avec qui vous allez passer votre vie ?
Bien sûr que si.
Vous aviez tort de dire que je ne serais jamais dans votre famille.
Se marier en cachette avec mon fils n'a rien à voir.
Je serai bien plus exigeante avec l'épouse de Sean.
Vous savez ce qu'on dit.
"Quand on épouse un homme, on épouse sa famille."
- Que faites-vous là ? - Rayna.
C'est déjà mal que tu partes en tournée,
mais partir avec les enfants, c'est pire.
Bon sang.
Tu as parlé à Teddy.
Il était contrarié. On l'est tous.
Tu ne peux pas leur faire quitter l'école.
Quels parents font ça ?
C'est toi qui me parles de ça ?
D'accord, j'ai fait des erreurs,
mais je n'aurais jamais laissé ta mère seule dans une situation...
Ne mêle pas ma mère à ça.
Ne sois pas bête au point de songer à divorcer.
Se battre pour la garde d'enfants fait ressortir la question de la paternité,
et ce serait dommage si Maddie devait apprendre
la vérité sur son vrai père.
Sors de chez moi.
- J'essaie de sauver ta famille. - Sortez de chez moi.
Tous les deux.
Sur-le-champ.
J'ai bien fait
de ne pas changer les serrures.
J'ai réuni tes affaires.
Je vois ça.
Tu as déplacé le canapé là où tu voulais le mettre.
Il est mieux à cet endroit.
Tu vas prendre un coloc ?
Je préfère rester seule pour l'instant.
Écoute, Scarlett,
- si je pouvais revenir en arrière... - Peu importe.
Si on n'avait pas rompu, tu n'aurais jamais eu ce contrat.
Je ne ferais pas de musique
et je serais sûrement devenue Mme Avery Barkley.
Reconnais que ça sonne bien.
Je suis sûre que ta future femme adorera.
Bon, je vais y aller.
Je peux te serrer dans mes bras ?
Je te jure.
Quand je te regarde,
je suis toujours sans voix.
Avery...
Hier soir, sur Need Me...
Oui. J'ai essayé de faire plus puissant.
Ah, bon. J'ai trouvé que c'était trop.
Ah oui ?
Oui. Ton solo a été un peu trop long.
Désolé. Je cherchais à trouver l'équilibre.
C'est pour ça que je t'en parle.
Bien, on est prêts.
- C'est bon. Merci. - Entendu.
Ouah, regarde-toi.
Je supporte pas tout ce maquillage. Ça me perturbe.
Ah, oui ? C'est à cause de ça ou de la tournée de Rayna ?
Quoi ?
Elle sera avec Juliette Barnes.
Tu veux rire ?
Elles partagent l'affiche.
Merde.
Qui est son guitariste ?
- À Rayna ? - Oui.
Quelle importance ?
Aucune. Je suis curieux.
- Deacon, mets-toi au centre. - Je suis bien là.
Ne t'arrête pas pour moi.
On arrête.
C'était génial.
Je vous présente mon beau et merveilleux Sean.
Sean, voici le groupe.
- Enchanté. - Salut !
Prenez cinq minutes de pause.
Bonne nouvelle.
Tu as trouvé une autre ville où on pourra se voir ?
Non. J'ai parlé au conseiller en toxicomanie de ta mère.
C'est jour des familles, demain,
on doit lui rendre visite vers 11 h.
Tu as appelé le centre de désintox de ma mère ?
Je pensais que tu voulais me la présenter.
C'est bien ce que tu as dit à ma mère
quand vous organisiez tout ?
C'est très gentil de ta part, mon chéri.
Mais ma mère et moi avons une relation très compliquée.
Je préfère aller la voir seule pour commencer.
Je t'y conduis ?
- Je peux y aller seule. - Entendu.
- Cette chanson est géniale. - Merci.
- Ça n'a... - Jamais été notre problème.
Il faut que j'y aille.
Dominic veut que je retourne en studio.
Tu m'accompagnes ?
- À Atlanta ? - Oui.
Je ne crois pas.
Les autres doivent être aux anges
avec ce gros contrat.
Je vais le signer seul.
Ce n'est pas de mon fait. Dominic...
Attends. Tu...
Tu as viré JT ?
J'ai dû le laisser partir. C'est différent.
Pour toi, oui.
J'avais oublié à quel point tu étais égoïste.
Et j'avais oublié autre chose ?
Tu blesses ceux qui t'entourent.
Des personnes qui ne le méritent pas.
Laisse les clés et va-t'en.
- Salut. - Salut.
Je t'ai apporté du café.
Merci.
Tu as bonne mine, maman.
Je travaille très dur.
Ça fait plaisir de te voir.
Ça me rappelle pourquoi je travaille dur.
As-tu lu ma lettre ?
Je ne suis pas venue parler de ça.
J'ai une bonne nouvelle.
Je vais me marier.
Il s'appelle Sean Butler. Il joue au foot américain.
C'est un type génial,
et on se marie à l'église samedi,
comme on a toujours dit qu'on ferait.
Tu n'es pas heureuse pour moi ?
Ce n'est pas bien.
Tu ne le connais pas.
Je ne parle pas de Sean. Mais de toi.
Tu as un vide en toi,
je le sais, car j'ai le même,
et tu crois qu'épouser quelqu'un
que tu connais à peine t'aidera à le combler ?
Je ne suis pas comme toi.
Te marier n'apaisera pas tes démons.
Ce qu'on t'apprend en désintox
ne s'applique pas forcément à moi.
Je vais me marier
et je vais avoir une vraie famille.
Tu te fiches de moi.
Tu ne supportes pas de me voir heureuse.
Tu l'es, heureuse ?
- Salut. - Salut.
- Ça va ? - J'ai connu mieux. Et toi ?
- Oui. - Comment ça va ?
- Bien. - Oui.
Tu as laissé ta sangle à la maison.
Il n'a pas le courage
de me la ramener après notre altercation.
Désolée, c'est un vrai con.
Désolé aussi. On devrait lancer un club "Les ex d'Avery".
Super nom de groupe.
C'est accrocheur.
On ne risque plus
de s'appeler "Avery Barkley Band".
Contente que vous continuiez.
Tu m'étonnes. À la différence de M. Rock Star,
on aime jouer pour de la bière et de la pizza.
On va devoir annuler le concert de ce soir, trouver un chanteur et...
Et un chanteur de dernière minute ?
Je connais une chanteuse blonde qui connaît votre répertoire.
Ça te botterait vraiment ?
Oui. Il ne faut pas annuler votre concert.
Carrément. D'accord.
Désolé.
Une bière te ferait du bien.
Il faut qu'on parle.
Tu as raison.
Je suis désolé pour...
Il ne s'agit pas de ça.
Je veux monter en grade
et je ferai tout ce qu'il faut pour y arriver,
même vous rabibocher, Scarlett et toi.
Ça va, entre nous.
Tout le monde en parle.
Même Jeanne m'a interrogée.
Je composais depuis trois ans
des trucs qui me plaisaient.
Je peux reprendre.
Sans remettre en cause ton génie musical, mais avec Scarlett,
même si c'est ironique venant de moi,
vous êtes meilleurs ensemble que séparés.
Ça reste serré, je trouve.
De vrais magouilleurs.
Du calme, Rayna.
Je refuse de me calmer, papa,
car à la différence de vous tous,
je ne t'obéis pas au doigt à et l'œil.
Attends. Qu'est-ce qu'il y a ?
Il ne t'a pas dit que Tandy et lui étaient passés
à la maison pour me parler ?
Je lui ai rappelé ses obligations envers sa famille.
C'est tout ?
"Ce serait dommage si Maddie devait apprendre la vérité sur son vrai père."
Écoutez-moi. Ce n'est pas...
Non, vous m'écoutez.
Maddie est ma fille, qu'importe son père biologique.
- Vous saviez... - Bien entendu.
Quant à décider quand on lui dira la vérité,
c'est à nous d'en décider, pas à vous.
Si vous menacez de détruire mon lien avec elle,
je m'en prendrai à vous. C'est compris ?
Malheureusement, aucun de vous ne comprend mes intentions.
Je ne les comprends que trop bien.
Deacon, t'as déchiré, ce soir.
Oh, que oui.
Je pense que tu as trouvé l'équilibre.
Franchement, dis-nous, comment tu t'en sors ?
C'est chouette. Je me fais au rythme.
Eh bien, ça va accélérer.
Amérique du Sud, Australie, Asie.
La tournée sera longue.
On veut s'assurer que tu es bien motivé.
Qui d'autre voudrait jouer avec vos vilaines trognes ?
Tu as levé la journaliste sexy,
mais tu n'es pas plus sexy que moi.
Il a raison.
Ça va ?
Oui... J'ai un peu mal à la tête.
Je rentre à l'hôtel.
Tu veux de la compagnie ?
Tu prends ça avec toi ?
Je veux bien le laisser en échange d'autre chose.
C'est un bon compromis.
Merci !
Comment ça se fait ? Tu as été géniale.
Merci.
Tu veux qu'on continue ?
Sérieusement ?
Notre public t'a adorée.
Tu es une super parolière
et tu as déjà un contrat.
C'est vrai.
Faisons de nouvelles chansons et des concerts.
Ne réponds pas. Réfléchis-y.
D'accord ?
Salut.
Alors, ta mère ?
C'était bien.
Elle était aux anges.
Elle vient au mariage ?
Ce serait super de réunir toute la famille.
Allons quelque part.
Pas forcément South Beach, mais New York ?
Tu es sérieuse ? Je ne peux pas.
J'ai une séance vidéo. Je vois le coach demain matin.
Approche.
Voilà comment je vois une séance vidéo, avec ma femme dans mes bras.
Je t'aime.
Moi aussi.
Je t'avais dit que j'allais rendre ton son "chantmé".
Tu crois pas qu'il y a trop de basses ?
Non. T'as pas l'habitude d'entendre le son d'un méga tube.
Sérieux.
Je t'ai déjà déçu ?
Non. C'est super.
C'est juste que j'ai l'habitude d'entendre des trucs différents.
Tu avais raison. C'est bien mieux qu'une interview.
Tu sais qu'on va finir par devoir en faire une ?
Ah bon ?
Vraiment ?
Je sais que tu détestes parler de toi.
Une de tes qualités les plus attachantes.
J'ai une qualité attachante. C'est bon à savoir.
Est-ce que ça va ?
Oui.
Pourquoi tout le monde me demande ?
Parce que ton charme affecté cache quelque chose.
Je te connais trop bien.
Alors, tu sais qu'il ne faut pas insister.
C'est ce que j'ai essayé de faire il y a 14 ans
et je le regrette encore.
L'accident de voiture de Vince...
Quand je vous ai quittés, tu buvais encore.
Qu'est-ce que tu fais ?
Quoi ?
Tu fais la journaliste.
Non... je suis une amie.
Je m'inquiète pour toi.
J'apprécie.
- Oui ? - Oui.
Je vais te montrer à quel point.
- Les filles dorment ? - Oui.
- Bonne nuit. - Bonne nuit.
Hé.
Ce que tu as fait, hier, tenir tête à mon père au sujet de Maddie...
Ne me dis pas que ça t'étonne.
Non.
Je te suis reconnaissante.
Ça m'a fait réfléchir à...
À tout ça, ce qu'on fait.
Il faut qu'on soit francs l'un envers l'autre.
Il ne s'agit pas de ce qui s'est passé ces dernières semaines.
Mais de ce qui s'est passé ces dernières années.
Tu sais que je t'aime.
Je t'ai toujours aimé.
Je ne sais juste pas si je suis heureuse.
Ni si tu es heureux,
si on parle franchement.
Nos filles adorent leurs parents
et elles ignorent ce qui se passe
dans notre mariage.
Je veux que ça reste ainsi.
En ce qui me concerne,
elles sauront juste que maman est repartie en tournée
et que papa se présente aux élections.
Elles viendront avec moi
quand elles n'auront pas école.
On s'appellera au téléphone. On chattera par vidéo.
Je rentrerai dès que je pourrai,
comme on l'a déjà fait des centaines de fois.
D'accord.
C'est une bonne décision.
Et la tournée,
c'est parfait.
Publiquement et en privé.
Oui.
Rayna,
je n'aurais jamais imaginé qu'on finirait comme ça.
Je t'aime aussi et je veux que ça marche.
Un peu plus de hauteur.
Tu es ravissante.
Merci, Glenn.
Les photographes sont déjà agglutinés autour de l'église.
Ça va être une vraie pagaille.
Je t'accompagne pour que tout se passe bien ?
Pour gâcher mon arrivée ?
Tu me connais. Je sais me débrouiller seule.
- C'est quoi ? - Un livreur vient de le poser.
"C'était à ma grand-mère.
Je suis sûr qu'elle voudrait que tu la portes en intégrant notre famille. Sean."
Voyons ça.
Voilà. Tu me tiens ça ?
Parfait.
Tu as joué avec JT et le groupe, hier soir.
C'était comment ?
Ils me veulent dans le groupe.
C'est pas étonnant.
Mais chanter les chansons d'un autre
m'a rappelé comme j'appréciais chanter les nôtres.
J'ai fini les paroles de celle-ci, si tu veux bien les lire.
Non.
Je préfère les entendre.
DEACON CLAYBOURNE S'IMPOSE
On est arrivés.